ŒNOLOGUE ? CONSEIL !

Dans la catégorie (bien fournie) des donneurs de leçons, il m’arrive de me poser là et un peu là !
Un rien, un détail m’horripilent quand l’essentiel me laisse étrangement indifférent.
Je ne m’en vante pas, je le constate.
Ainsi, aujourd’hui :

La ligature « œ » (qui se dit o, e dans l’o) commençant un mot ou y étant contenu, toujours suivi d’une consonne, est d’origine grecque et se prononcé é.

Autant la bonne prononciation généralisée des mots « cœlacanthe » ou « fœtus » ne me procure aucune sensation démesurément béate, autant celle habituellement fautive de mon complexe « œdipien» (é), d’un « œdème » (é) me laisse habituellement de marbre (autrement dit marmoréen) et me porterait même à une certaine forme d’ « œcuménisme » (é).

En revanche, je supporte plus difficilement sans réagir la faute sur l’ «œnologue » (é) et l’ «œnologie » (é), allez savoir pourquoi !

Les sonorités « heu » et « euh » envahissent suffisamment les reportages de la presse audiovisuelle sans qu’on leur ajoute l’incongruité hideuse de mots commençant par la sonorité eu alors qu’on doit entendre é, plus avantageuse à l’oreille.

Ajoutons que les mots qui contiennent cette ligature œ suivie d’une voyelle (u ou i) sont d’origine latine et se prononcent bien eu : bœufs, mœurs, nœud, œufs, chœur, œil…
Tel un médecin légiste, tâchons donc de ne pas confondre le cœur (eu) et l’œsophage (é).

Et soyons tous (é) œnophiles !

Patrick de Mari

Partagez cet article : on Twitter on Facebook on LinkedIn