Greta Garbure
  • ACTU
    • Brèves de terroir
    • Cartes postales
    • Déjeuners de presse
    • Nos marronniers (l’actu qui revient tous les ans)
    • Notre calendrier de l’Avent
    • Pièges à cons…ommateurs !
    • Tout frais pondu
    • Un p’tit goût de revenez-y !
  • CHRONIQUES & HUMEURS
    • La chronique de Greta Garbure
    • Le coin du donneur de leçons
    • P’tit billet d’humeur
    • Saynètes
  • MIAM-MIAM
    • Biscuits & Confiseries
    • Chocolat Show
    • Couenneries
    • Dans les rayons
    • Desserts de grand-mère
    • Les marchés
    • Plats mythiques
    • Reconnaissance du ventre
    • Restos
    • Sur un plateau
  • GLOU-GLOU
    • Dégustations
    • Jeux de quilles
    • Lieux de vie, lieux de vin
  • SAVOIRS
    • Appellations culinaires
    • Entrelards
    • Glanes et cueillettes sauvages
    • Les mots des mets
    • Nos mille-feuilles
    • Savoir-faire
    • Traditions, us et coutumes
  • GUEULES D’AMOUR
    • Interviews
    • Portraits
  • ÉVASION
    • Déco, bricolage & travaux manuels
    • Voyages en France et au long cours
    • Jeux & divertissements
  • SERVIETTES & TORCHONS
    • Les arts de la table
    • Lézards de la table
  • À PROPOS
23 juillet 2022

Le saké primé par l’Association des Sommeliers de Paris à la Bonne Franquette

gretagarbure Dégustations, GLOU-GLOU

Les lauréats sur l’estrade et les maîtres de cérémonie © Greta Garbure

Légende complémentaire : devant les lauréats dont je ne connais pas les noms, de gauche à droite : Keiichiro Miyagawa, fondateur de Kura Master et gérant de la la Galerie K. (sakés et vins), Jean-Luc Jamrozik, président de l’Association des Sommeliers de Paris, un autre sommelier de l’association, et Patrick Fracheboud de La Bonne Franquette.

Je n’ai pas honte de le dire, je suis totalement ignare en saké, n’en ayant pas bu plus de trois ou quatre fois dans ma vie, dont une fois chaud sur je ne sais plus quel plat. Je ne suis d’ailleurs pas du tout experte en cuisine japonaise, n’ayant je pense fait que deux fois un « vrai » repas japonais, les sushis à l’européenne n’ayant, si j’ai bien compris, qu’un lointain cousinage avec ceux qu’on déguste au Pays du Soleil Levant. Mais même sans être au fait de la culture japonaise, j’ai toujours considéré les sushis, non seulement francisés, mais qui plus est revus à la sauce « grand chef » comme des « japoniaiseries ». À titre d’exemple, je vous cite des sushis de poisson à la banane et des suhis au foie gras, concoctés par des chefs étoilés. J’y ai déjà fait allusion il y a quelques années à propos d’une box de sushis concoctée par un chef 3***. Bon, disons que je comprends la démarche du chef — surtout s’il est sollicité —, que c’est ludique et que ça peut être bon, mais qu’il y a tout de même quelque chose qui me gêne dans ces détournements.
Toujours est-il que La Bonne Franquette étant le lieu de toutes les festivités, notamment gourmandes, quand on m’a priée de venir assister à une remise de diplômes à des producteurs de sakés, suite à un concours annuel, diplômes décernés par l’Association des Sommeliers de Paris, je me suis dit que cela valait la peine d’y pointer le bout de mon nez. Et je n’ai pas été déçue.
J’ai apprécié que le but n’ait pas été de nous initier cérémonieusement mais de nous en faire goûter toute une variété pour le plaisir de découvrir le produit pendant le repas qui n’était ni japonais ni japonisant mais bien français. À La Bonne Franquette, on cuisine bon et goûteux mais on ne se lance pas dans des improvisations hasardeuses. Il y avait aussi du vin à table, donc chacun faisait comme il voulait. Mais sans qu’il s’agisse à proprement parler d’accords mets/sakés, la proposition était plaisante. L’inconvénient (pour moi), ce fut de pononcer — et surtout de mémoriser — les noms.
Voici tout de même la liste des sakés proposés à la dégustation pour les amateurs et les connaisseurs : Sanran Junmai Daiginjo Yumesasara 16,3° ; Shounkinryu Junmaiginjo 16,4° ; Haneya sparkling Gohyakumangoku 16° ; Kimoto Shikomi Junmaishu Chokaisan 15° ; Tenzan Jumai zenkouji jikomi 20nen jukusei 14,5° ; Chokyu 1997 16° ; Kuro Kirishima melt 30° ; Otomezakura 25° ; Nagomi 40° ; Aokage 41° ; Chiran Tea Chu 38,3° ; Aka no Matsufuji 30° ; Honkaku Kasutori Shoshui Yoroshikusenman Arubeshi 40° ; Minato Distillery Sansho Spirits 36°.

Quelques-uns des sakés © Greta Garbure
D’autres sakés © Greta Garbure
Quelques sakés de plus © Greta Garbure
Un autre saké © Greta Garbure
Et encore un autre saké © Greta Garbure
Patrick Fracheboud testant on saké pendant la préparation © Greta Garbure

Avant que ne commencent nos agapes, Keiichiro Miyagawa nous fit un petit discours de présentation, puis Alain Coquard, Président de la République de Montmartre, qui tenait justement séance dans une salle voisine, est venu nous saluer.

Keiichiro Miyagawa, notre organisateur et présentateur © Greta Garbure
J-L Jamrozik, A. Coquard, M-F. Coquard, K. Miyagawa © Greta Garbure

Si j’ai bien tout compris — ce qui n’est pas absolument certain — a donc lieu tous les ans un Concours en France, présidé par un jury de 30 spécialistes parmi lesquels des membres de l’Association des Sommeliers de Paris (dont certains sont membres d’honneur de l’Association des Meilleurs Sommeliers du Monde comme Jean-Luc Jamrozik et Xavier Thuizat, sommelier du Crillon), 4 MOF (Meilleurs Ouvriers de France), des spécialistes en sakés comme Keiichiro Miyagawa (gérant dela Galerie K, fondateur de Kura Master et menbre de l’Association des Sommeliers de Paris) — qui fut notre dynamique et bondissant présentateur —, en spiritueux comme Christophe Davoine (MOF barman expert en mixologie), etc.
En fait il y a 2 concours (
pour lesquels il n’y a jamais plus de 90 candidats) en 2 phases : l’un pour le saké et l’autre pour le shochu (prononcez chotsu).
Lors de la première phase les 32 meilleurs sont sélectionnés, et lors de la seconde phase, c’est le top 16 qui est définitivement retenu.

Quelques explications supplémentaires nous sont données en cours de route par Keiichiro Miyagawa et Nishii Yutaka, directeur général de Gokokuhoujou (et je crois lauréat d’une précédente édition), société basée à Tokyo visant à apporter sa contribution afin de revitaliser la communauté locale à travers la nourriture, une bien belle initiative.

Keiichiro Miyagawa et NIshii Yutaka © Greta Garbure

Sachez encore qu’il existe 100 variétés de riz dans le monde dont environ 30 conviennent pour faire du saké.

Petite leçon de vocabulaire
• saké : alcool de riz (saka en japonais).
• shochu : littéralement liqueur distillée (le shochu est plus sirupeux que le saké) à base de riz, d’orge, de sarrasin, de patate douce et même de sucre brun. Le schochu est distillé.
• kura (ou sagakura) : maison de production de sakés, qu’il s’agisse du lieu de production, du cellier ou d’un magasin.
• kura master : grand concours des sakés japonais de Paris.
• koshu : saké ayant connu une période de maturation d’au moins 3 ans, en cave ou en bouteille.
• kampaÏ : santé (en portant un toast).

Bon, je ne vais pas vous expliquer comment on fabrique le saké et le schochu. Mais sachez qu’il y a environ 1000 sakés (dont 5 variétés différentes), et 200 schochus (dont 8 variétés).
Je ne vais pas non plus vous décrire le détail de nos dégustations mais, d’un verre à l’autre, nous avons relévé des arômes de prune (« ume » en japonais — prononcez umé — une prune appelée en France abricot du Japon), de litchi, de rose, et même un nez de fromage persillé. C’était vraiment très intéressant et j’en aurais appris des choses au cours de cette soirée.

Pour une découverte plus technique et plus complète, je ne peux que vous inciter à aller voir le document publié par mon ami Tristan Olphe Galliard : https://www.puresakeisgood.com

Heureusement, nous avons eu un excellent menu qui nous a permis  d’assimiler nos dégustations, d’autant que le repas s’est prolongé : une belle assiette charcutière en hors d’œuvre ; un superbe rouget ratatouille en entrée ; un fondant de bœuf aux carottes, champignons et polenta en plat ; et un mont-blanc en dessert. De quoi tapisser douillettement notre estomac !

L’assiette charcutière © Greta Garbure
Rouget ratatouille © Greta Garbure
Fondant de bœuf carottes champignons, polenta © Greta Garbure
Mont-blanc © Greta Garbure

Vint ensuite la remise des seize diplômes  (voir la photo sous le titre), aisni qu’un diplôme remis à notre organisateur :

Remise d’un diplôme © Greta Garbure
Diplôme remis à Keiichiro Miyagawa, l’organisateur de cette soirée © Greta Garbure
Fin de soirée… ou presque © Greta Garbure

À La bonne Franquette dont la devise est « Aimer, Manger, Boire et Chanter », on ne se quitte jamais comme ça car tout finit par des chansons.
Aussi, l’ami 
Michel Réfutin, accordéoniste attitré nous a d’abord fait chanter, puis danser.

L’accordéoniste Michel Réfutin © Greta Garbure

Voilà ! C’est fini.
Ce fut une belle soirée !

La Bonne Franquette
Angle de la rue Saint-Rustique et de la rue des Saules
75018 Paris
Tél. 01 42 52 02 42
www.

Galerie K Paris, saké et Vin
Keiichiro Miyagawa
Fondateur de Kura Master et gérant lde la galerie K
9, rue des Capucines
74001 Paris
Tél. 01.40 28 42 65
www.galeriekparis.com
www.kuramaster?com

Blandine Vié

Partagez cet article : on Twitter on Facebook on LinkedIn

Le livre de l’œuf Mayo » : que des « mayos jaunes » ! L’Acrobate : quand gin rime avec spiruline

Related Posts

GLOU-GLOU, Nos mille-feuilles, SAVOIRS

Grands cépages d’origine française (histoire, généalogie, vins) par José Vouillamoz

GLOU-GLOU, Nos mille-feuilles, SAVOIRS

Tout sur les spiritueux… ou presque !

Dégustations, GLOU-GLOU

Le champagne blanc extra-brut De Sousa 3 A Grand cru : un champagne de gastronomie !

Rechercher

Abonnez-vous

Loading

Nos Derniers Articles

  • La garbure d’automne de Greta Garbure
    25 novembre 2025
  • La truffe blanche à l’honneur en novembre à l’hôtel Castille (restaurant Assaggio), Paris 1erLa truffe blanche à l’honneur en novembre à l’hôtel Castille (restaurant Assaggio), Paris 1er
    3 novembre 2025
  • Assiette de soupe au potiron © Greta GarbureLa soupe au potiron ou au potimarron… c’est de saison !
    31 octobre 2025

Greta Garbure est sur Instagram

greta_garbure

@greta_garbure, le magazine du goût, des lettres et des saveurs. #gretagarbure
Photos copyright Greta Garbure

Blandine Vié // Greta Garbure
Publication 17974757117358223 Instagram Publication 17974757117358223 Instagram
Publication 18009912055903883 Instagram Publication 18009912055903883 Instagram
Publication 18039616414489381 Instagram Publication 18039616414489381 Instagram
Andouillette oignon et pomme-fruit flambée au cal Andouillette oignon et pomme-fruit flambée au calvados.
#andouillette #oignon #pomme #🍏 #calvados #cuisineflambée #flambage #gretagarbure
Osso buco et risotto à la milanaise. #ossobuco #r Osso buco et risotto à la milanaise.
#ossobuco #risottoalamilanaise #risottoallamilanese #veau #jarretdeveau #osamoelle #rizcarnaroli #cuisineitalienne #cucinaitaliana #lombardie #gretagarbure
Filets de maquereau au poivre, pommes de terre, ra Filets de maquereau au poivre, pommes de terre, raifort.
#maquereau #filetsdemaquereau #filetsdemaquereauaupoivre #pommesdeterre #raifort #gretagarbure
Fossile de coque. #fossile #coque #geologie #greta Fossile de coque.
#fossile #coque #geologie #gretagarbure
Ravioles de Romans au saint-marcellin et à la sa Ravioles de Romans au saint-marcellin et à la sauge.
#ravioles #raviolesderomans #dauphiné #saintmarcellin #sauge #gretagarbure
#spaghetti, #oignondoux, #coulisdetomatemaison, #p #spaghetti, #oignondoux, #coulisdetomatemaison, #persillade #parmesan #cuisineitalienne #cuisinedelamamma #gretagarbure
Côte de porc dans l’échine, endive et pomme. # Côte de porc dans l’échine, endive et pomme.
#cotedeporc #côtedeporc #cotedeporcdanslechine #endive #pomme #🍏 #cochon #🐖 #gretagarbure
Saucisse de canard, écrasé de panais. #saucisses Saucisse de canard, écrasé de panais.
#saucisses #saucissedecanard #panais #écrasédepanais #ecrasedepanais #gretagarbure
Endives au jambon gratinées. #endives #chicons #w Endives au jambon gratinées.
#endives #chicons #witloof #endivesaujambon #jambonblanc #endivessaucemornay #endivesaujambongratinées #gretagarbure
Camembert au lait cru de Normandie Rey Rolland. #c Camembert au lait cru de Normandie Rey Rolland.
#camembert #camembertaulaitcru #camembertdenormandie #fromages #fromagesaulaitcru #gretagarbure
Saumon de l’Adour fumé de chez Barthouil. #sau Saumon de l’Adour fumé de chez Barthouil.
#saumon #saumonfumé #saumondeladour #barthouil #barthouilparis #adour #produitfestif #gretagarbure
Noix du Périgord rapportées de Brive-la-Gaillard Noix du Périgord rapportées de Brive-la-Gaillarde.
#noix #noixduperigord #brivelagaillarde #correze #correzetourisme #karinebon
Téton de Vénus. Guimauve à la framboise. Mignar Téton de Vénus. Guimauve à la framboise. Mignardises chez le bistrot gastro En cuisine à Brive-la- Gaillarde.
#teton #tetondevenus #guimauve #framboise #mignardises #encuisine  #bistrotencuisine #brivelagaillarde #brive #correze #gretagarbure
Boucherie Grégoire. Paris 6e. #boucherie #devantu Boucherie Grégoire. Paris 6e.
#boucherie #devanture #devanture_france #gretagarbure
Chavignol AOP #chavignol #chevre #chèvre #fromade Chavignol AOP
#chavignol #chevre #chèvre #fromadedechévre #fromagedechevre #aop #fromage #goatober #gretagarbure
Suivez-nous sur Instagram
Ce message d’erreur n’est visible que pour les administrateurs de WordPress

Erreur : les requêtes d’API sont retardées pour ce compte. Les nouvelles publications ne seront pas récupérées.

Connectez-vous en tant qu’administrateur et consultez la page des réglages d‘Instagram Feed pour plus de détails.

Greta Garbure
Accueil | Actus | Nous | Contact | Plan de Site | C.G.U. | Mentions Légales | Copyright © Greta Garbure 2012 - 2021
Tous les éléments de Greta Garbure (textes, recettes, photographies,...) sont la propriété exclusive de Greta Garbure (sauf mention contraire explicite).
Ils sont protégés par les lois relatives aux droits d'auteurs et à la propriété intellectuelle. Sauf autorisation formelle écrite et préalable, toute reproduction, de tout ou en partie, par quelque moyen ou procédé que ce soit, pour des fins autres que celles d'utilisation personnelle, est strictement interdite.